Dolci colline coltivate ad olivi e viti, macchia mediterranea profumata e colorata sono il territorio che fa da sfondo all'Agriturismo La Sarticola nelle terre di Ortonovo.

È questo un mondo che si apre a pochi passi tra Sarzana e Carrara… è l'altra faccia della costa, fatta di borghi antichi, panorami sul mare… basta imboccare la strada per Ortonovo, appare un romantico percorso che si arrampica proprio dietro il mare in questi terreni di proprietà della famiglia Antonelli. Vecchie terre che profumano dei sapori tipici di Liguria, ricche di storia e tradizioni, dove l'olivo e la vigna hanno dominato da sempre, quasi incontrastati, simbolo di un territorio, patrimonio comune a tutte le cucine d'Italia e del Mediterraneo.

Il luogo, per il viaggiatore, si presenta ricco di sorprese: un panorama meraviglioso spazia sulle colline circostanti fino al mare, dalla foce del fiume Magra alla costa della Versilia ed oltre.

Si raggiungono facilmente le spiagge di Marinella, Marina di Carrara, Marina di Massa, si possono fare escursioni in barca agli Spiaggioni, Punta Corvo, Punta Bianca, Isola del Tino e della Palmaria. Nella pianura si trova la città di Luni, antico porto romano e attuale sede del Museo Nazionale; si possono visitare le cave di marmo di Carrara, la fortezza Malaspina a Massa, Sarzana, Lerici, le Cinque Terre, senza dimenticare il Parco Naturale Regionale di Montemarcello Magra con l'annesso Orto Botanico, l'alta Lunigiana, Forte dei Marmi e la Versilia.

A circa un'ora di auto si possono raggiungere le città d'arte come Lucca, Pisa e con poco di più anche Firenze, Genova e Parma.

In autostrada: A 12 uscita Carrara. Dall'autostrada all'Agriturismo “La Sarticola” la distanza è circa 5 km. Usciti dall'autostrada svoltare a sinistra lungo viale Galilei. Al secondo semaforo svoltare a sinistra e immettersi nella SS1 Aurelia. Al terzo semaforo della Statale svoltare a destra e percorrere la strada fino a Casano per circa 2,5 Km, svoltare a sinistra seguendo le nostre indicazioni.

Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Sarzana (10 Km) e di Carrara (6 Km). Per gli orari dei treni consultare gli orari su www.trenitalia.com. Da Sarzana e Carrara potete usufruire di un servizio pullman di linea da e per Casano di Ortonovo. Per gli orari e per le variazioni stagionali consultare il sito www.atclaspezia.it e www.catspa.it

Gli aeroporti più vicini sono Genova (100 Km) e Pisa (60 Km). Da Genova o da Pisa per raggiungere l'agriturismo è sufficiente immettersi nell'A12 ed uscire al casello di Carrara.