Unsere Region hat sanfte Hügel mit Olivenhainen und Weinbergen, mediterrane Düfte und Farben, das Gebiet bildet den Hintergrund für Azienda Agricola Agriturismo La Sarticola in den Ländern der Ortonovo.

In der Nähe findet man die Stränden von Marinella di Sarzana und Marina di Carrara. Das ist das andere Gesicht der Küste: alte Dörfer (Ortonovo und Nicola), Olivenhainen und Weinbergen, Blick auf das Meer. Über die Straße nach Ortonovo gibt es einen romantischen Pfad, der hinter dem Meer auf diesen Ländern von der Familie Antonelli klettert: Olivenhaine, Weinberge, Ackerland mit Bäumen, Wälder und Wiesen. Diese alte Land duft von den typischen Aromen von Ligurien, ist reich an Geschichte und Traditionen. Hier dominiert das Öl, fast unangefochten, das Symbol für ein Gebiet, das gemeinsame Erbe der Italienische Küche und des Mittelmeers.
Die günstige geographische Lage und mildes Klima erfreuen Aufenthalt in Sarticola.

Von der Autobahn: A12 Ausfahrt Carrara. Die Entfernung von der Autobahn bis Agriturismo "La Sarticola" beträgt ca. 5 km. Nach Verlassen der Autobahn biegen Sie links auf der Viale Galilei. An der zweiten Ampel, biegen Sie nach links ab und nehmen Sie die SS1 Aurelia. An der dritten Ampel rechts in die Staatsstraße und folgen der Straße bis Casano für ca. 2,5 km, biegen Sie links ab und folgen Sie unseren Anweisungen.

Die nächsten Bahnhöfe: Sarzana (10 km) und Carrara (6 km). Für Zug mal die Fahrpläne auf www.ferroviedellostato.it. Von Sarzana und Carrara können Sie den Vorteil einer Bus-Service vom und zum Casano von Ortonovo nehmen. Für Zeiten und der saisonalen Schwankungen sehen Sie www.atclaspezia.it und www.catspa.it

Die nächstgelegenen Flughäfen: Genua (100 km) und Pisa (60 km). Von Genua oder Pisa nehmen die Autobahn A12, Ausfahrt Carrara.