L'Azienda agricola Agriturismo La Sarticola se trouve dans le territoire de Ortonovo, au milieu du paysage des doux collines cultivées avec oliviers et vignobles et d'une garrigue parfumée et colorée.

Aux environs les plages de Marinella di Sarzana et de Marina di Carrara, la côte, avec les anciens bourgs, Ortonovo et Nicola, les oliviers, les vignobles, les panoramas devant la mer. Si vous prenez la route en direction de Ortonovo, dans la propriété de la famille Antonelli, s'ouvre à vos yeux un chemin romantique, qui grimpe devant la mer: oliviers, vignobles, champs semés ponctués des arbres, taillis et prés. Ces terres anciennes parfument des saveurs typiques de la Liguria, riches d'histoire et des traditions, où l'huile d'olive a toujours dominé, symbole d'un territoire, patrimoine commun de la cuisine italienne et méditerranéenne.
La position géographique favorable et le doux climat rendent le séjour à La Sarticola très agréable.

Autoroute: Par l'Autoroute A12, puis sortie Carrara, après 5 kilomètres vous arrivez à La Sarticola. Après la sortie de Carrara vous tournez à gauche dans la rue Viale Galilei. Au deuxième feu tournez à gauche et prenez la route SS1 Aurelia. Au troisième feu de la route SS1 tournez à droite et parcourez la route par 2,5 kilomètres jusqu'à Casano, tournez à gauche suivant nos panneaux.

Gare: les gares les plus proches sont Sarzana (10 kilomètres) et Carrara (6 kilomètres). Vous pouvez trouver les horaires des trains au site web: www.ferroviedellostato.it Bus: à Sarzana et à Carrara vous trouvez des autobus direction Casano di Ortonovo, Consultez les horaires pour vérifier les variations de la saison au site web: www.atclaspezia.it et www.catspa.it

Aéroport: les aéroports le plus proches sont Genova (100 kilomètres) et Pisa (60 kilomètres). Prenez l'autoroute A12 sortie Carrara.